Speaking of canon, shortly after writing this, it occurred to me: is there a door in Xander's basement that leads outside? I remembered people coming and going via the stairs, but not a door, and I just couldn't have him standing at a door peering into the dark if there wasn't one.

I checked. There's a door.

And thanks!